2020.05

New Moon in May

“her standard”


Scene1 – EVERY DAY IS A NEW DAY


Write it on your heart that every day is the best day in the year.
No man has learned anything rightly, until he knows that every day is Doomsday.

朝起きてベッドの上でする体操
はみがきの時のコップ
大事な本にはお気に入りの紙でカバーを作る
目を瞑る
たまには夜更かし
郵便屋さんが来るのが待ち遠しい
好きな果物は旬が短い
キャンドルの灯り
雨の音が好き

 

Scene2 – FIND IN THE WOODS


In the woods we return to reason and faith. 

森の中で見つけて

深く何層にも重なったベール
果てしなく先に続く道

見えない
なんて
見ようとしていないだけ

 


Scene3 – ME AND ME


It is easy in the world to live after the world’s opinion;
it is easy in solitude to live after our own;
but the great man is he who in the midst of the crowd keeps with perfect sweetness the independence of solitude.

どちらもわたしです、どれもわたしです
鏡に映るわたしも、鏡を見るわたしも
どちらかを選ぶのではなくて、どちらもわたしなのです
そしてどちらが欠けても、それはわたしではないのです