New Moon in May
” Tell Me “
scene 1.
” Tell Me “
Your vision will become clear
only when you can look into your own heart.
Who looks outside, dreams;
who looks inside, awakes.
“あなた自身の心を覗き見るときにのみ
あなたの視界はクリアになるだろう
外を見るものは夢を見
内を見るものは目覚める”
ユング
…, わたしを教えて
scene 2.
” Journey to the truth “
As the legend just told
that the Monkey King began his journey west
in search of truth
真理を求め西に向かい旅をした
見えますか？その方向が
scene 3.
” I am the weather “
sunny,clear,fine,nice
cloudy,overcast,gloomy
raining,drizzle,shower,pour…
すっきりと、一点の曇りもなく、からりとさわやか
本当に素晴らしい
もやもや、周りも見えないほどの
泣き出したい、静かにじっとする、
突然の、破裂した
どれもあるからこその豊かさ